Você sabe o que é poti-poti, da música infantil da borboletinha?
Poti-poti é um termo bem conhecido por figurar em uma canção infantil famosa sobre uma borboleta e sua madrinha, mas a qual animal a palavra se refere?
Parte integrante do folclore infantil brasileiro, a música da borboleta cozinheira não tem origem certa, e sua letra também contém algum mistério. Um deles, no entanto, parece ter sido solucionado: buscando o significado de uma das palavras, a internauta Daniela Mendes Martins descobriu que poti-poti faz referência, na verdade, a um camarão.
O termo vem da língua tupi-guarani. Segundo o dicionário da Fundação Nacional do Índio (FUNAI), o termo é sinônimo do artrópode marinho em português, o que é corroborado por outras literaturas, como o Vocabulário Tupi-Português de Lemos Barbosa e o Dicionário Tupi (antigo) - Português de Moacyr Ribeiro de Carvalho.
Poti-poti: analogias e camarões
Se a palavra parece familiar, é porque ela também está no gentílico de um dos estados brasileiros. Os nascidos no Rio Grande do Norte recebem a denominação "potiguar", que deriva do tupi-guarani "potï'war", significando "comedores de camarão". Isso advém da abundância do animal na costa do estado e a predileção dos indígenas nativos por esse alimento.
Fonte:https://www.terra.com.br/byte/ciencia/voce-sabe-o-que-e-poti-poti-da-musica-infantil-da-borboletinha,c44505b455295aaacfa416a3ca4b6d4easl5b1ac.html
